金沢大学日中無形文化遺産プロジェクト報告書第2集
『国際シンポジウム：日中両国の方言の過去、現在、未来』2008年3月
前言 （岩田礼）
第一部 中国の方言（中国的方言）
・曹志耘 《汉语方言地图集》简介
『漢語方言地図集』概要
・劉暁海 《汉语方言地图集》与汉语方言地理信息系统
『漢語方言地図集』と漢語方言地理情報システム
・趙日新 中国农村地区保存传统方言的现状
中国農村地域における伝統方言保存の現状
第二部 日本の方言（日本的方言）
・大西拓一郎 日本の言語地理学の歩み
日本语言地理学的发展
・新田哲夫 言語島について
关于语言岛
第三部 パネルディスカッション（全体讨论）
